Boy George
Boy George brachte ein androgynes Erscheinungsbild und eine warme Soulstimme in den Mainstream-Pop. Seine Laufbahn reicht von Culture Club bis zu Dance-Musik und Theater, neben einer öffentlichen Bilanz, zu der Sucht und eine schwere Verurteilung gehören.
George Alan O’Dowd wurde 1961 in London geboren. Er wuchs in einer irisch-katholischen Familie auf und fand in den Clubs der Stadt Gelegenheiten, sich neu zu erfinden. Als Boy George wurde er mit der New-Romantic-Szene verbunden, in der aufwendige Kleidung und Make-up die Erwartungen an das Aussehen eines Menschen herausfordern konnten.
1981 gründete er Culture Club mit Musikern, deren Herkunft zum Namen der Band beitrug. Bassist Mikey Craig, Schlagzeuger Jon Moss und Gitarrist Roy Hay wirkten in einem Projekt mit, in dem musikalische Mischung und sichtbare Verschiedenheit Teil einer erkennbaren Identität wurden.
«Do You Really Want to Hurt Me» (1982) brachte den internationalen Erfolg. 1983 folgte «Karma Chameleon», das Culture Club zu einer der sichtbarsten britischen Bands des Jahrzehnts machte. Ihre Lieder verbanden Pop, Soul und Reggae, und Georges ausdrucksstarke Stimme schuf inmitten der farbenfrohen Präsentation einen Moment der Nähe.
Der Erfolg der Band trug über Fernsehen und Musikvideos auch ein ungewöhnliches Bild von Geschlecht in die Wohnzimmer. Zöpfe, Hüte und Make-up wurden einem Publikum vertraut, das kaum Kontakt mit der Clubkultur hatte, aus der er kam. Weithin gesehen zu werden hiess nicht, weithin verstanden zu werden.
1984 gewann Culture Club den Grammy als beste neue Band. In seiner Dankesrede bezeichnete sich George spielerisch als Drag Queen, eine Formulierung, deren Wirkung auf das amerikanische Publikum er später neu bedachte. Der Moment zeigt, wie die beiläufige Selbstbeschreibung eines Künstlers politische Kraft über die ursprüngliche Absicht hinaus gewinnen konnte.
Seine Aussagen über seine Sexualität veränderten sich mit der Zeit. In den Erinnerungen «Take It Like a Man» (1995) sprach er darüber, schwul zu sein, und über seine Beziehung zu Moss. Der Abstand zwischen persönlicher Erfahrung, Publicity und dem, was Fans zu wissen glaubten, wurde Teil seiner Darstellung von Berühmtheit.
In den 1980er-Jahren unterbrach die Sucht seine Laufbahn. Danach machte er Soloaufnahmen und baute sich einen eigenen Ruf als DJ auf, zurück in der Tanzflächenkultur, die ihn geprägt hatte. Wiedervereinigungen mit Culture Club erlaubten ihm, vertrautes Material neu zu spielen, ohne dass es seine einzige berufliche Tätigkeit wurde.
Das Musical «Taboo» brachte die Londoner Clubwelt auf die Bühne. George schrieb Musik und Texte und spielte am Broadway den Performancekünstler Leigh Bowery, während ein anderer Darsteller George verkörperte. Das Theater bot einen Weg, die kreative Gemeinschaft hinter dem öffentlichen Bild noch einmal zu besuchen.
2009 wurde er zu einer Haftstrafe verurteilt, weil er einen Mann widerrechtlich festgehalten hatte. Diese Verurteilung bleibt ein ernster Teil seiner Geschichte. Seine spätere Laufbahn mit Aufnahmen und Auftritten steht deshalb in einem öffentlichen Leben, zu dem künstlerischer Einfluss, die Möglichkeit der Neuerfindung und die Verantwortung für zugefügten Schaden gehören.
Diese Übersetzung wurde mit künstlicher Intelligenz erstellt. Massgeblich ist die englische Fassung.