Elton John

Elton John wurde 1947 im englischen Pinner geboren. Ursprünglich hiess er Reginald Dwight; er zeigte früh Begabung am Klavier und erhielt ein Stipendium für die Royal Academy of Music. Die formale Ausbildung gab ihm eine Grundlage für eine Laufbahn, die weit über die Erwartungen an einen herkömmlichen Konzertpianisten hinausreichen sollte.

1967 begann er mit dem Texter Bernie Taupin zu arbeiten, nachdem beide auf eine Anzeige geantwortet hatten, mit der musikalische Talente gesucht wurden. Ihre einander ergänzenden Fähigkeiten wurden zu einer der beständigsten Songwriter-Partnerschaften der Popmusik. Lieder wie «Your Song», «Rocket Man» und «Tiny Dancer» verbanden einprägsame Melodien mit Texten, die eigene Figuren, Schauplätze und Gefühlsperspektiven hatten.

Johns Klavierspiel blieb zentral für eine Bühnenpräsenz, die in den 1970er-Jahren immer spektakulärer wurde. Aufwendige Kostüme, ungewöhnliche Brillen und körperliche Energie machten den Auftritt zu einem visuellen wie musikalischen Ereignis. Hinter dem theatralischen Format standen Lieder, die Zuhörende auch in viel ruhigeren Momenten erreichen konnten.

1976 sprach er öffentlich darüber, bisexuell zu sein. Seine Ehe mit der Tontechnikerin Renate Blauel wurde 1988 geschieden, und später bezeichnete er sich als schwul. Er hat auch über Sucht und Genesung gesprochen und die Schwierigkeiten hinter dem beruflichen Erfolg zum Teil seiner öffentlichen Lebensdarstellung gemacht.

Die Aids-Krise gab dieser öffentlichen Stellung einen weiteren Zweck. Der Tod nahestehender Menschen, darunter sein Freund Ryan White, half, aus Sorge organisiertes Handeln zu machen. 1992 gründete er die Elton John AIDS Foundation, die Antworten auf HIV unterstützt, welche medizinischen Zugang mit dem Kampf gegen Angst und Ausgrenzung verbinden.

Zur Arbeit der Stiftung gehören Prävention, Tests, Behandlung und Pflege sowie Bemühungen gegen das Stigma, das Menschen davon abhält, Hilfe zu suchen. Partnerschaften mit Organisationen vor Ort sind zentral, um Menschen zu erreichen, die von bestehenden Systemen schlecht versorgt werden. Johns Spendensammlung nutzte seine Berühmtheit, doch die Arbeit hing von dauerhafter Unterstützung für Angebote jenseits der Bühne ab.

2005 gingen er und der Filmemacher David Furnish eine eingetragene Partnerschaft ein und heirateten 2014. Ihr öffentliches Familienleben wurde zu einem weiteren Teil einer Laufbahn, in der sich die rechtlichen und gesellschaftlichen Möglichkeiten für schwule Paare stark veränderten. John war 1998 zum Ritter geschlagen worden, eine formelle Anerkennung seines Platzes im britischen Kulturleben.

Seine Abschiedstournee endete 2023 in Stockholm nach über dreihundert Konzerten. Das Ende dieses Tourneekapitels löschte weder die Reichweite der Lieder noch die fortgesetzte Arbeit der Stiftung. Zusammen zeigen sie zwei Arten, eine aussergewöhnlich öffentliche Laufbahn zu nutzen: Auftritte zu schaffen, die Menschen in ihr eigenes Leben mitnehmen, und Aufmerksamkeit und Mittel auf Menschen zu lenken, deren Bedürfnisse sonst unsichtbar bleiben können.

Diese Übersetzung wurde mit künstlicher Intelligenz erstellt. Massgeblich ist die englische Fassung.