Domenico Dolce

Domenico Dolce wurde 1958 in Polizzi Generosa auf Sizilien geboren.

Sein Vater arbeitete im Bekleidungsgewerbe, und der Familienbetrieb machte ihn schon jung mit der praktischen Herstellung von Kleidung vertraut. Zuschneiden, Anpassen und Nähen gaben ihm eine Grundlage, die in der aufwendigen Welt der Luxusmode wichtig blieb. Ein Umzug nach Mailand brachte diese Fähigkeiten in Kontakt mit einer sich rasch wandelnden Branche.

Anfang der 1980er-Jahre lernte er Stefano Gabbana kennen. Sie wurden Partner in Arbeit und Privatleben und entwickelten eine Zusammenarbeit, die verschiedene Herkunft und Empfindsamkeiten verband. Ihre erste Damen-Prêt-à-porter-Kollektion erschien 1985 in Mailand und begründete die öffentliche Identität von Dolce & Gabbana.

Dolces sizilianische Herkunft wurde zu einer beständigen Quelle von Bildern. Die Kleider schöpften aus Vorstellungen von Familie, religiösen Zeremonien, mediterraner Kleidung und den Frauen des italienischen Kinos. Taillierte Silhouetten, Spitze und Anspielungen auf traditionelle Kleidung schufen einen erkennbaren Stil, der sich zwischen Strenge und theatralischer Pracht bewegen konnte.

Das Unternehmen wuchs über die ersten Damenkollektionen hinaus zu Herrenmode, Parfum und weiteren Produkten. Beziehungen zu Prominenten trugen seine Entwürfe zu einem Publikum ausserhalb der Modepresse. Die Arbeit mit Künstlerinnen und Künstlern, darunter Madonna, verband die Bildsprache des Labels mit Musik und Bühnenspektakel. Was als kleine Partnerschaft begonnen hatte, wurde zu einem internationalen Unternehmen um zwei sehr bekannte Namen.

Jahrelang wurde die Beziehung der beiden Designer öffentlich weniger besprochen als ihre Kleider. Später sprachen sie offen darüber, ein Paar gewesen zu sein. Ihre Liebesbeziehung endete, doch die berufliche Zusammenarbeit ging weiter und zeigte, dass ein gemeinsames Unternehmen und ein gemeinsames schöpferisches Vokabular eine Veränderung im Privatleben überdauern konnten.

Dolces Sichtbarkeit als schwuler Mann machte ihn nicht zu einem unkomplizierten Fürsprecher jedes Aspekts der LGBT-Gleichstellung. 2015 lösten Äusserungen gegen die Adoption durch schwule Paare und abschätzige Bemerkungen über durch IVF gezeugte Kinder Empörung und Boykottaufrufe aus, besonders von Elton John. Der Streit betraf die Legitimität und Würde von Familien und nicht bloss eine Meinungsverschiedenheit über Geschmack oder Markenauftritt.

Dolce entschuldigte sich später und sagte, seine Worte seien unangemessen gewesen. Die Entschuldigung gehört neben die ursprünglichen Äusserungen in die Darstellung, ohne dass die Kritik deswegen verschwinden müsste. Die Episode zeigte einen Unterschied zwischen öffentlichem Schwulsein und der Unterstützung der Vielfalt von Familienformen, die andere schwule Menschen für sich beanspruchen.

Sein Beitrag zur Mode beruht auf Jahrzehnten des Entwerfens und auf dem Unternehmen, das er mit Gabbana aufgebaut hat. Diese Leistung steht neben einer öffentlichen Bilanz, die von Prominenz, Kontroversen und der fortdauernden Nutzung Siziliens als Quelle schöpferischer Identität geprägt ist.

Diese Übersetzung wurde mit künstlicher Intelligenz erstellt. Massgeblich ist die englische Fassung.