Sarah McBride

Sarah McBride wurde 1990 in Wilmington, Delaware, geboren. Sie engagierte sich schon jung in der Politik, arbeitete in Kampagnen der Demokraten und entwickelte ein Interesse an den praktischen Folgen öffentlicher Politik. An der American University in Washington wurde sie zur Präsidentin der Studierendenschaft gewählt und übernahm eine sichtbare Führungsrolle, während sie einen wichtigen Teil ihres Lebens noch privat hielt.

2012 machte sie in der Studierendenzeitung öffentlich, dass sie trans ist. Die Mitteilung verband persönliche Ehrlichkeit mit der Möglichkeit, weiterhin den Menschen zu dienen, die sie gewählt hatten. Später im selben Jahr wurde sie die erste offen trans Person, die ein Praktikum im Weissen Haus absolvierte. Die Stelle brachte eine neue Art von Sichtbarkeit, ohne ein Wahlamt oder eine hohe Regierungsfunktion zu sein.

Zurück in Delaware half McBride bei der Kampagne für ein Gesetz zum Schutz vor Diskriminierung aufgrund der Geschlechtsidentität. Danach arbeitete sie für die Human Rights Campaign und wurde deren nationale Pressesprecherin. 2016 machte ihre Rede am Parteitag der Demokraten sie zur ersten offen trans Person, die an einem nationalen Parteitag einer grossen US-Partei sprach.

Ihre Beziehung mit dem Aktivisten Andrew Cray prägte auch ihr Verständnis von Politik und Fürsorge. Sie heirateten 2014, als er schwer an Krebs erkrankt war. Er starb vier Tage später. In «Tomorrow Will Be Different» (2018) schrieb sie über ihr gemeinsames Leben, über Trauer und den Platz gewöhnlicher Hoffnungen im Kampf für die Gleichstellung von trans Menschen.

2020 in den Senat von Delaware gewählt, wurde McBride die erste offen trans Senatorin eines US-Bundesstaats. Ihre gesetzgeberische Arbeit reichte über LGBTQ-Rechte hinaus. Sie half, mit dem Healthy Delaware Families Act bezahlten Familien- und Krankheitsurlaub durchzusetzen, und arbeitete an Krankenversicherung, Bildung und Unterstützung für Arbeitnehmende. Diese Themen spiegelten ein Interesse daran, ob Menschen eine Behandlung erhalten oder Angehörige pflegen konnten, ohne ihre wirtschaftliche Sicherheit zu verlieren.

Im November 2024 wählte Delaware sie ins US-Repräsentantenhaus. Bevor sie das Amt antrat, kündigte Speaker Mike Johnson eine Regelung an, die den Zugang zu geschlechtergetrennten Einrichtungen im Kapitol einschränkte und direkt ihre Nutzung der Frauentoiletten betraf. McBride erklärte, sie werde sich an die Regeln halten und sich auf die Aufgaben konzentrieren, die ihr die Wählerinnen und Wähler übertragen hatten. Der Streit zeigte, wie eine historische Wahl mit Ausgrenzung innerhalb der Institution selbst einhergehen konnte.

Am 3. Januar 2025 wurde sie als einzige Abgeordnete Delawares im Repräsentantenhaus vereidigt, als erste offen trans Person im Kongress. Ihre Laufbahn ist sowohl wegen dieses Meilensteins als auch wegen der vorausgehenden gesetzgeberischen Bilanz bedeutsam. Sie hat Repräsentation immer wieder als Mittel beschrieben, die Regierung empfänglicher für das Alltagsleben der Menschen zu machen, und nicht als Leistung, die mit dem Betreten des Raums abgeschlossen ist.

Diese Übersetzung wurde mit künstlicher Intelligenz erstellt. Massgeblich ist die englische Fassung.