Yun Hyon-seok
Der junge Dichter, bekannt als Yuk Wudang, wandte sich gegen die Feindseligkeit gegenüber schwulen Menschen in Südkorea. Aktivistinnen und Aktivisten erinnern bis heute an sein Schreiben und seine Forderung nach Würde.
Yun Hyon-seok wurde 1984 in Incheon geboren.
Als Dichter und Aktivist wurde er unter dem Pseudonym Yuk Wudang bekannt, auch Yuk Woo-dang transkribiert. Als schwuler Jugendlicher in Südkorea erlebte er in der Schule Mobbing und Ablehnung. Er verliess die Schule und zog nach Seoul, wo die Teilnahme an einer Gemeinschaft lesbischer, schwuler, bisexueller und trans Aktivistinnen und Aktivisten eine andere Art von Zugehörigkeit bot.
Das Schreiben gehörte zu dieser Suche nach einer Stimme. Seine Gedichte und anderen Texte drückten die Erfahrung eines jungen Menschen aus, der einer Gesellschaft gegenüberstand, in der Homosexualität häufig als beschämend oder gefährlich galt. Er war auch Katholik, und die Feindseligkeit, die er in religiösen Debatten erlebte, machte das Verhältnis zwischen Glauben und Akzeptanz besonders schmerzhaft. An seine erhaltenen Worte wird neben seiner praktischen Beteiligung an gemeinsamer Organisierung erinnert.
Yun arbeitete bei Solidarity for LGBT Human Rights of Korea mit, einer Organisation, die gegen Diskriminierung kämpfte und Menschen Raum bot, die anderswo oft ausgeschlossen waren. Seine Anliegen reichten über Sexualität hinaus zu anderen Menschenrechtsfragen. Das stellte seinen Aktivismus in ein breiteres Netz von Menschen, die sich gegen ungleiche Behandlung wehrten, statt in einen isolierten Kampf um persönliche Anerkennung.
Eine unmittelbare Frage war die Einstufung von Material über Homosexualität als jugendgefährdend. Solche Regeln verstärkten die Vorstellung, Informationen über schwules Leben seien selbst eine Gefahr. Für junge Menschen, die ihre Gefühle verstehen oder Unterstützung finden wollten, konnten Einschränkungen beim Zugang zu Informationen die Isolation vertiefen, die sie bereits in der Schule oder zu Hause erlebten.
Yun nahm sich am 26. April 2003 in Seoul das Leben, mit 18 Jahren. In den Texten, die er hinterliess, wandte er sich gegen Vorurteile gegenüber Schwulen und forderte Veränderung. Sein Tod wurde zu einem wichtigen Erinnerungspunkt der Bewegung, sollte aber nicht als einzige Ursache der folgenden Reformen dargestellt werden. Die Nationale Menschenrechtskommission hatte bereits Anfang jenes Monats empfohlen, die diskriminierende Einstufung aufzuheben.
Das betreffende Kriterium wurde 2004 gestrichen. Offizielle Darstellungen stimmen im Jahr überein, nennen aber unterschiedliche Daten für die Aufhebung. Die Änderung war Teil einer längeren Kampagne für die Anerkennung, dass die Existenz schwuler Menschen keine schädliche Information ist.
Spätere Gedenkanlässe, literarische Veranstaltungen und Angebote für junge Menschen haben Yuns Namen und Schreiben im öffentlichen Gedächtnis gehalten. Die Organisierenden nutzten diese Gelegenheiten, um lebenden Menschen Raum zu geben, über ihre eigenen Erfahrungen zu sprechen und sicherere Gemeinschaften zu fordern. Sein Erbe liegt sowohl in dieser fortdauernden Arbeit als auch in der Stimme eines jungen Schriftstellers, der darauf bestand, dass sein Leben Respekt verdiente.
Diese Übersetzung wurde mit künstlicher Intelligenz erstellt. Massgeblich ist die englische Fassung.