Anita Augspurg

Anita Augspurg wurde 1857 in Verden geboren. Sie wuchs in einer Juristenfamilie auf und arbeitete zunächst in der Kanzlei ihres Vaters. Eine Ausbildung zur Lehrerin, weitere Studien und eine Tätigkeit als Schauspielerin eröffneten ihr mehrere Wege zu einem eigenen Einkommen, bevor das Recht zum zentralen Werkzeug ihrer politischen Arbeit wurde.

Ende der 1880er-Jahre eröffnete sie mit Sophia Goudstikker in München das Fotoatelier Elvira. Es erwarb sich einen Ruf in Künstlerkreisen und verband Augspurg mit Netzwerken von Frauen, die mehr Unabhängigkeit suchten. Die Fotografie bot einen Beruf, in dem Frauen ihr Arbeitsleben jenseits der üblichen Erwartungen an die Ehe selbst gestalten konnten.

Da die deutschen Universitäten Frauen verschlossen waren, ging Augspurg zum Rechtsstudium nach Zürich. 1897 wurde sie die erste deutsche Frau mit einem juristischen Doktortitel. Der Abschluss beseitigte die Schranken für Frauen im Berufsleben nicht, gab ihr aber genaue Kenntnis der Rechtsordnung, die sie verändern wollte.

Sie bekämpfte Gesetze, die verheiratete Frauen ihren Männern unterordneten, und argumentierte, dass der politische Ausschluss eine breitere Ungleichheit stütze. Ihr Engagement in der radikalen Frauenbewegung umfasste Kampagnen, Journalismus und den Aufbau von Vereinen. Die juristische Analyse wurde Teil eines öffentlichen Kampfes und blieb kein Selbstzweck akademischer Anerkennung.

Augspurg und Lida Gustava Heymann verband eine lebenslange persönliche und politische Partnerschaft. Gemeinsam setzten sie sich für das Frauenstimmrecht ein und gründeten 1902 einen deutschen Verein für Frauenstimmrecht mit. Ihre Zusammenarbeit verband die praktische Arbeit von Versammlungen und Publikationen mit dem Argument, dass Frauen bei den Entscheidungen über ihr Leben direkt mitreden müssen.

Im Ersten Weltkrieg widersetzten sie sich der Forderung, feministische Organisationen sollten die nationale Treue über die internationale Zusammenarbeit stellen. Augspurg half, den Internationalen Frauenkongress 1915 in Den Haag zu organisieren, wo Delegierte versuchten, über die Gräben des Krieges hinweg zusammenzuarbeiten. Die Teilnahme setzte sie der Feindseligkeit nationalistischer Kreise und behördlichen Behinderungen aus.

Ihre Friedensarbeit setzten sie in der Bewegung fort, aus der die Internationale Frauenliga für Frieden und Freiheit hervorging. Ab 1919 gaben sie «Die Frau im Staat» heraus, ein dauerhaftes Forum, das feministische und pazifistische Argumente verband. Die Zeitschrift stellte die Annahme infrage, Militarismus und Frauenrechte liessen sich getrennt betrachten.

1923 forderten Augspurg und Heymann Hitlers Ausweisung aus Bayern. Als die Nationalsozialisten 1933 an die Macht kamen, waren sie im Ausland und blieben im Schweizer Exil. Da ihr Besitz beschlagnahmt wurde, waren sie auf das Schreiben und die Hilfe von Freundinnen und Freunden angewiesen.

Augspurg starb am 20. Dezember 1943 in Zürich, wenige Monate nach Heymann. Ihr gemeinsames Wirken zeugt von einem anspruchsvollen politischen Engagement: gleiche Bürgerrechte, Widerstand gegen autoritäre Macht und der Versuch, Frieden zu einer Sache öffentlicher Organisation zu machen.

Diese Übersetzung wurde mit künstlicher Intelligenz erstellt. Massgeblich ist die englische Fassung.