Nicola Adams

Nicola Adams wurde 1982 in Leeds geboren. Sie begann als Kind zu boxen und blieb dabei durch Jahre, in denen Frauenwettkämpfe wenig Anerkennung und Fördergeld erhielten.

In London 2012, den ersten Olympischen Spielen mit Frauenboxen, gewann sie den Titel im Fliegengewicht und wurde die erste Olympiasiegerin im Boxen. 2016 in Rio verteidigte sie den Titel. Der Wechsel zu den Profis brachte weitere Erfolge, bevor sie 2019 ungeschlagen zurücktrat.

Adams sprach schon während ihrer Sportlerlaufbahn offen über Beziehungen zu Frauen. Obwohl manche Berichte sie als bisexuell beschrieben, stellte sie später klar, dass sie sich als lesbisch versteht. Ihre öffentliche Präsenz stellte Annahmen über Sexualität ebenso infrage wie über den Platz von Frauen im Boxen.

2020 nahm sie mit Katya Jones an «Strictly Come Dancing» teil und bildete das erste gleichgeschlechtliche Tanzpaar der Sendung. Ihre Sichtbarkeit in Sport und Unterhaltung erreichte ein Publikum, das sonst vielleicht keiner offen lesbischen Sportlerin begegnet wäre. Sie hat auch Mädchen ermutigt, Sport zu treiben, trotz der Hindernisse, die einst ihre eigenen Möglichkeiten einschränkten.

Der olympische Durchbruch kam in einem Sport, der Frauen lange denselben Weg auf seine sichtbarste Bühne verwehrt hatte. Auswahl und Vorbereitung bedeuteten deshalb mehr als die gewöhnliche Ungewissheit eines Turniers. Als die Frauenwettbewerbe endlich ins Programm kamen, war Adams bereit, um einen Titel zu kämpfen, dessen Fehlen zuvor begrenzt hatte, was eine ehrgeizige Boxerin erreichen konnte.

Ihr Stil verband Beweglichkeit, Timing und die Fähigkeit, unter Druck saubere Schläge anzubringen. Ein lächelndes öffentliches Auftreten schmälerte die Konzentration im Ring nicht. Der Gegensatz machte sie zu einer erkennbaren Figur, sollte aber die technische Intelligenz nicht verdecken, auf der die Siege beruhten. Die Titelverteidigung in Rio zeigte, dass London mehr als eine einmalige Gelegenheit gewesen war.

Zu ihrer Bilanz gehörte auch Gold an den Commonwealth Games in Glasgow und an den Europaspielen in Baku. Diese Wettbewerbe stellen ihre Leistung in eine beständige internationale Laufbahn. Der Wechsel zu den Profis brachte eine andere Wettkampfstruktur und eine weitere Probe dafür, wie sich ein olympischer Ruf in neue Kämpfe und vor neuem Publikum übertragen liess.

Der Auftritt bei «Strictly Come Dancing» verlangte eine andere Form körperlichen Lernens. Ein gleichgeschlechtliches Paar wurde Teil einer vertrauten Samstagabendsendung und brachte Fragen der Repräsentation in einen Rahmen, der um Darbietung und Unterhaltung gebaut ist. Adams musste ihre Sportlaufbahn nicht für jede Zuschauerin neu erklären, damit die Bedeutung verstanden wurde. In all diesen Rahmen bot ihre Sichtbarkeit Mädchen und lesbischem Publikum eine öffentliche Figur, deren Selbstvertrauen an eine umfangreiche Bilanz von Arbeit und Können geknüpft war.

Diese Übersetzung wurde mit künstlicher Intelligenz erstellt. Massgeblich ist die englische Fassung.