Jóhanna Sigurðardóttir

Jóhanna Sigurðardóttir wurde 1942 in Reykjavík geboren. Sie arbeitete als Flugbegleiterin und engagierte sich in Gewerkschaften, bevor sie 1978 ins Parlament kam. Die Organisation rund um Arbeitsbedingungen bot einen frühen politischen Rahmen, in dem gemeinsame Vertretung im Leben einzelner Menschen praktisch etwas bewirken konnte.

Ihre Parlamentslaufbahn erstreckte sich über mehrere Jahrzehnte und verschiedene Wahlkreise. Sie war Vizepräsidentin des Parlaments und arbeitete in Ausschüssen für Soziales, Wirtschaft und andere Bereiche der Regierung. Die Breite ihrer Aufgaben gab ihr Erfahrung über die Rolle hinaus, durch die sie schliesslich international bekannt wurde.

Als Sozialministerin von 1987 bis 1994 und erneut in den Jahren vor ihrer Ernennung zur Regierungschefin erwarb sie sich den Ruf, den sozialen Schutz zu verteidigen. Beschäftigung, Sicherheit und die Lage der Haushalte waren beständige Anliegen und keine Themen, die sie erst nach dem Zusammenbruch des Bankensystems aufgriff.

Im Februar 2009, nach dem Zusammenbruch der grossen isländischen Banken und breiten öffentlichen Protesten, wurde sie Ministerpräsidentin. Der Führungswechsel fiel in eine Zeit des Vertrauensverlusts ebenso wie des wirtschaftlichen Notstands. Entscheidungen über den Wiederaufbau mussten die Folgen finanzieller Entscheidungen für Menschen berücksichtigen, deren Alltag erschüttert worden war.

Sie war die erste Frau in diesem Amt und weltweit die erste offen lesbische Regierungschefin. Die internationale Aufmerksamkeit stellte oft diese Besonderheiten in den Vordergrund. In Island stützte sich die Ernennung auch auf den Ruf einer Politikerin, die bereits dreissig Jahre im Parlament verbracht hatte.

Ihre Regierung stand vor schwierigen Verhandlungen über finanzielle Verpflichtungen und der Arbeit am Wiederaufbau der Wirtschaft. Der Schutz der von der Krise betroffenen Haushalte stand neben dem Druck aus dem Verhältnis des Landes zu internationalen Geldgebern und anderen Regierungen. Die Erholung liess sich nicht auf eine einzelne Entscheidung oder die Leistung einer Amtsträgerin reduzieren.

Während ihrer Amtszeit führte Sigurðardóttir auch die Sozialdemokratische Allianz. Diese Parteirolle stellte sie in die Verhandlungen und Kompromisse der parlamentarischen Politik. Ihre Autorität hing davon ab, Unterstützung zu erhalten und zugleich eine Politik unter Umständen zu verfolgen, in denen widerstreitende Forderungen ungewöhnlich scharf waren.

Sie und die Schriftstellerin Jónína Leósdóttir gingen 2002 eine eingetragene Partnerschaft ein. Als Islands Gesetz zur gleichgeschlechtlichen Ehe 2010 in Kraft trat, wandelten sie diese Partnerschaft in eine Ehe um. Ihre Beziehung war schon Teil ihres anerkannten Lebens, bevor die Ernennung zur Ministerpräsidentin ihr aussergewöhnliche internationale Aufmerksamkeit brachte.

Sigurðardóttir verliess 2013 nach 35 Jahren als Abgeordnete Regierung und Parlament. Ihre Laufbahn stellt einen Meilenstein lesbischer Sichtbarkeit in eine längere Geschichte von Arbeit, Gewerkschaftsengagement und Sozialpolitik. Die Bedeutung ihrer Amtszeit umfasst die Schranke, die ihre Ernennung überwand, ebenso wie die anspruchsvollen öffentlichen Pflichten, die sie danach zu tragen hatte.

Diese Übersetzung wurde mit künstlicher Intelligenz erstellt. Massgeblich ist die englische Fassung.